Nic nie przygotowuje na telefon, że bliska osoba zginęła w wypadku, który nie powinien się wydarzyć. Mąż spadł z rusztowania na budowie w Midtown. Matka zginęła potrącona na przejściu w Maspeth. Ojciec zmarł po błędnej diagnozie w szpitalu na Brooklynie. Kiedy czyjeś zaniedbanie odbiera życie – prawo daje rodzinie narzędzia do dochodzenia sprawiedliwości. Ten poradnik wyjaśnia jak.
Czym jest wrongful death – i czym różni się od sprawy karnej
Pozew o zawinioną śmierć to sprawa cywilna. Nie karna. Nikt nie idzie do więzienia – chodzi o odszkodowanie finansowe dla rodziny. Sprawa cywilna może toczyć się równolegle z dochodzeniem karnym i jest od niego niezależna.
Podstawa prawna: EPTL §5-4.1. Pozew wnosi się w imieniu spadku (estate) zmarłego. Odszkodowanie trafia do uprawnionych: małżonka, dzieci, rodziców, osób finansowo zależnych od zmarłego.
Co trzeba wykazać: osoba odpowiedzialna naruszyła obowiązek ostrożności, to naruszenie bezpośrednio doprowadziło do śmierci, rodzina poniosła wymierne straty finansowe. Te same filary co w personal injury – tyle że stawka jest najwyższa z możliwych.
Kto może złożyć pozew i o jakie kwoty chodzi
Nie każdy członek rodziny. Pozew składa wyłącznie executor (wyznaczony w testamencie) lub administrator spadku (mianowany przez sąd, gdy nie ma testamentu – zazwyczaj najbliższy krewny). Jeśli nie wiesz, jak otworzyć spadek – adwokat przeprowadzi Cię przez cały proces.
Odszkodowanie obejmuje: koszty pogrzebu, utracone dochody zmarłego (przyszłe zarobki, które trafiłyby do rodziny), utracone świadczenia (ubezpieczenie zdrowotne, emerytalne), wartość opieki i wsparcia, które zmarły zapewniał.
Jedno zastrzeżenie – i to ważne. Prawo stanu Nowy Jork tradycyjnie nie przyznaje odszkodowania za „ból i cierpienie” rodziny w sprawach wrongful death. To odróżnia NY od wielu innych stanów. Trwają prace legislacyjne nad Grieving Families Act, który może to zmienić – ale na dziś obowiązuje stare prawo. Warto to konsultować z adwokatem, bo stan prawny może się zmienić.
→ Straciłeś bliską osobę z powodu zaniedbania? Sprawdź profil Jodré Brenecki w katalogu PolishPages.
Terminy – dlaczego nie można czekać
2 lata od daty śmierci. Nie od daty wypadku – od daty śmierci. Jeśli śmierć nastąpiła miesiąc po wypadku, termin biegnie od dnia zgonu.
A jeśli odpowiada podmiot publiczny (miasto, szpital miejski, agencja stanowa) – Notice of Claim w 90 dni. Trzy miesiące. Rodzina jest w żałobie, organizuje pogrzeb, próbuje się pozbierać – a termin biegnie. Dlatego tak ważne jest, żeby skontaktować się z adwokatem jak najszybciej, nawet jeśli nie czujesz się gotowy na rozmowę o pozwie.
Na co zwrócić uwagę przy wyborze adwokata od wrongful death
- Doświadczenie w prowadzeniu spraw wrongful death – to jedne z najtrudniejszych spraw w systemie. Emocjonalnie i prawnie. Adwokat musi umieć łączyć empatię z agresywną reprezentacją interesów finansowych rodziny. Nie każdy to potrafi.
- Znajomość procedur spadkowych (probate) – zanim złożysz pozew, musisz otworzyć spadek i uzyskać mianowanie executora lub administratora. Kancelaria, która prowadzi ten proces od A do Z, oszczędza rodzinie dodatkowego stresu i wizyt u kolejnych prawników.
- Obsługa po polsku – w najtrudniejszym momencie życia rozmowa w swoim języku to nie wygoda. To konieczność. Rodzina musi rozumieć każdy krok, każdą decyzję, każde ryzyko.
- System „no win, no fee” – rodzina po stracie nie powinna martwić się o koszty adwokata.
→ Kancelaria Jodré Brenecki prowadzi sprawy wrongful death od otwarcia spadku po wyrok – sprawdź profil w katalogu PolishPages.
Żaden pozew nie przywróci bliskiej osoby. Ale odszkodowanie może zapewnić finansowe bezpieczeństwo rodzinie, która straciła żywiciela – i pociągnąć do odpowiedzialności tych, przez których to się stało. Nie pozwól, żeby terminy przeszły. Zadzwoń: 347-563-2605.
