Reklama adwokata (Attorney Advertising)
Po fałszywym zatrzymaniu lub użyciu nadmiernej siły przez policję w Nowym Jorku warto jak najszybciej zabezpieczyć nagrania z telefonów i okolicznych kamer, dane świadków i funkcjonariuszy, zdjęcia obrażeń oraz dokumentację medyczną. Nagrania z kamer, które funkcjonariusze NYPD noszą na mundurach, można uzyskać wnioskiem w trybie FOIL.
Kontrola na ulicy w Bushwick, interwencja po kłótni sąsiedzkiej na Greenpoincie, zatrzymanie „do wyjaśnienia” po wyjściu z baru w Ridgewood. Większość spotkań z policją kończy się spokojnie. Zdarza się jednak, że ktoś trafia do celi bez podstaw albo wychodzi z interwencji z obrażeniami, których nic nie usprawiedliwiało.
W takich sprawach słowo jednej osoby staje naprzeciw słowa funkcjonariuszy. Dlatego tak duże znaczenie ma to, co zostało nagrane, zapisane i udokumentowane – i to szybko, bo wiele dowodów ma krótki termin ważności. Ten poradnik omawia, jakie dowody mają znaczenie przy fałszywym zatrzymaniu i nadmiernej sile oraz jak je zabezpieczyć w realiach Nowego Jorku.
Fałszywe zatrzymanie a nadmierna siła – co trzeba będzie wykazać
Fałszywe zatrzymanie (false arrest) to sytuacja, w której policja pozbawia kogoś wolności bez podstawy prawnej. W centrum takiej sprawy stoi zwykle jedno pytanie: czy funkcjonariusze mieli w chwili zatrzymania wystarczające podstawy, by sądzić, że doszło do przestępstwa (probable cause). Liczy się to, co wiedzieli i widzieli wtedy, a nie to, co ustalono później.
Nadmierna siła (excessive force) to użycie siły nieproporcjonalnej do sytuacji. Ocenia się okoliczności: czy dana osoba stawiała opór, czy komuś zagrażała, czy próbowała uciekać i czy siła trwała jeszcze po tym, jak sytuacja była opanowana. Skrępowanie osoby spokojnej, uderzenia po założeniu kajdanek czy zbyt mocno zaciśnięte kajdanki to przykłady sytuacji, które bywają przedmiotem takich spraw.
Oba problemy często występują razem, ale wymagają innych dowodów. Przy fałszywym zatrzymaniu najważniejszy jest przebieg wydarzeń przed zatrzymaniem. Przy nadmiernej sile – przebieg samej interwencji i obrażenia. Jeżeli przeciw zatrzymanemu toczy się sprawa karna, jej przebieg i wynik mogą mieć znaczenie dla sprawy cywilnej, dlatego obie trzeba analizować razem.
Nagrania: telefon, monitoring i kamery na mundurach
W stanie Nowy Jork osoba, która nie jest zatrzymana ani w areszcie, ma prawo nagrywać działania policji i zachować nagranie oraz sprzęt. Wynika to z ustawy Civil Rights Law 79-p, nazywanej Right to Monitor Act. Prawo to nie obejmuje fizycznego przeszkadzania funkcjonariuszom. Nagrania świadków z telefonów warto zabezpieczyć w oryginale, bez przycinania i filtrów, i od razu zrobić kopię zapasową.
Kamery monitoringu w sklepach, bodegach, pralniach czy na budynkach mieszkalnych często nadpisują nagrania po kilku dniach. Dlatego trzeba szybko ustalić, gdzie wisiały kamery, i poprosić właścicieli o zachowanie zapisu z konkretnej godziny. Formalne wezwanie do zachowania dowodów może wysłać kancelaria.
Funkcjonariusze NYPD noszą kamery na mundurach (body-worn cameras). Według informacji NYPD o kamerach na mundurach nagrania są przechowywane przez 18 miesięcy, a nagrania zatrzymań i innych poważnych zdarzeń – dłużej. Można o nie wnioskować w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej (Freedom of Information Law, FOIL), na przykład na adres [email protected]; nagrania mogą zostać częściowo zamazane. Audyt nowojorskiego kontrolera finansowego z 2025 roku wykazał, że w większości przypadków NYPD nie odpowiada na takie wnioski w ustawowym terminie, a odmowy często zmieniano dopiero po odwołaniu – dlatego wniosek warto złożyć wcześnie i pilnować terminów.
Zadzwoń i porozmawiaj po polsku: 718-383-0100
Dane funkcjonariuszy i nowojorski Right to Know Act
Bez nazwisk lub numerów odznak trudno ustalić, kto brał udział w interwencji. W Nowym Jorku od 19 października 2018 roku obowiązuje Right to Know Act. Zgodnie z nim funkcjonariusze przy niektórych interwencjach podają na początku imię i nazwisko, stopień, jednostkę i numer odznaki (shield number).
W określonych sytuacjach – na przykład przy przeszukaniu osoby, samochodu lub mieszkania – funkcjonariusz powinien wręczyć wizytówkę. Na wizytówce jest informacja, gdzie złożyć uwagi lub skargę i gdzie wnioskować o nagrania z kamer na mundurach. O wizytówkę można poprosić zawsze. Warto ją zachować razem z innymi dokumentami. Szczegóły obowiązków funkcjonariuszy opisuje strona CCRB o Right to Know Act.
Przydatne są też numer radiowozu, godzina i dokładne miejsce zdarzenia oraz posterunek, do którego zabrano zatrzymanego – na przykład 94. posterunek obsługujący Greenpoint albo 104. posterunek obejmujący Maspeth i Ridgewood. Zapisany od razu numer sprawy, kwit depozytowy czy wezwanie do sądu (desk appearance ticket) pomagają później odtworzyć przebieg wydarzeń.
Obrażenia: dokumentacja medyczna i zdjęcia
Po interwencji, w której użyto siły, warto jak najszybciej zgłosić się na izbę przyjęć lub do lekarza – także wtedy, gdy obrażenia wydają się drobne. Lekarzowi trzeba powiedzieć, jak doszło do urazu. Karta z izby przyjęć sporządzona w dniu zdarzenia to jeden z najmocniejszych dowodów w takich sprawach.
Zdjęcia obrażeń najlepiej robić od razu i w kolejnych dniach, bo siniaki i opuchlizna zmieniają się z czasem. Dobrze, by na zdjęciach była widoczna data, a obok obrażenia przedmiot pokazujący skalę. Pacjent ma prawo do kopii swojej dokumentacji medycznej, także z wizyt kontrolnych, rehabilitacji i konsultacji psychologicznych.
Skutki takiej interwencji bywają nie tylko fizyczne. Bezsenność, lęk przed wyjściem z domu czy nawracające wspomnienia również warto omówić z lekarzem lub psychologiem. Dokumentacja tego leczenia pokazuje, jak zdarzenie wpłynęło na codzienne życie.
Jeżeli interwencja zakończyła się zwolnieniem lekarskim, utratą zmian w pracy albo kosztami dojazdów na rehabilitację, warto to zapisywać na bieżąco. Zaświadczenia od pracodawcy, odcinki wypłat sprzed i po zdarzeniu oraz rachunki pomagają później wykazać realne skutki finansowe, a nie tylko same obrażenia.
Jak przygotować się do pierwszej rozmowy w The Stein Law Group
- Opis zdarzenia spisany od razu. Data, godzina, miejsce, kolejność wydarzeń i słowa, które padły. Notatka sporządzona w pierwszych dniach jest dokładniejsza niż relacja odtwarzana po miesiącach.
- Wszystkie nagrania i zdjęcia. Pliki z telefonów własnych i świadków w oryginalnej postaci oraz lista miejsc, w których mogły być kamery. Zdjęcia obrażeń z kolejnych dni.
- Dane osób. Nazwiska lub numery odznak funkcjonariuszy, numer radiowozu, posterunek, a także imiona i telefony świadków.
- Dokumenty z zatrzymania i sądu. Wizytówka funkcjonariusza, kwity, wezwania, dokumenty ze sprawy karnej, jeśli się toczy, oraz dane adwokata, który w niej występuje.
- Dokumentacja medyczna. Karta z izby przyjęć, wyniki badań, rachunki i zwolnienia z pracy. Pokazują skutki interwencji i utracone zarobki.
Kancelaria The Stein Law Group z biurami na Greenpoincie i w Maspeth zajmuje się sprawami o nadużycie władzy przez policję w Nowym Jorku – zakres spraw i dane kontaktowe w katalogu Polish Pages.
Błędy, które mogą zaszkodzić sprawie
Pierwszy błąd to szarpanie się z funkcjonariuszami w nadziei, że „wyjaśni się to na miejscu”. Opór może pogorszyć sytuację prawną i zdrowotną, a spór lepiej prowadzić później, z dowodami w ręku. Drugi błąd to publikowanie nagrań i emocjonalnych opisów w mediach społecznościowych, zanim obejrzy je adwokat – wpisy mogą zostać wykorzystane przez drugą stronę.
Trzeci błąd to usuwanie lub przycinanie nagrań, a czwarty – składanie oświadczeń o zdarzeniu bez porady prawnej, zwłaszcza gdy toczy się sprawa karna. Sprawa cywilna przeciwko miastu ma też krótkie terminy formalne; różnice między skargą do CCRB a roszczeniem o odszkodowanie oraz termin na zawiadomienie o roszczeniu kancelaria omówiła w osobnym artykule na Poland.us.
Najczęstsze pytania
Czy wolno nagrywać policję w Nowym Jorku?
Tak, osoba, która nie jest zatrzymana ani w areszcie, ma prawo nagrywać działania policji, o ile fizycznie nie przeszkadza funkcjonariuszom. Wynika to ze stanowej ustawy Civil Rights Law 79-p.
Jak długo NYPD przechowuje nagrania z kamer na mundurach?
Według NYPD co do zasady 18 miesięcy, a nagrania zatrzymań i poważnych zdarzeń dłużej. Wniosek w trybie FOIL warto złożyć jak najwcześniej.
Czy umorzenie zarzutów oznacza, że zatrzymanie było fałszywe?
Nie automatycznie. W sprawie o fałszywe zatrzymanie ocenia się, czy policja miała podstawy w chwili zatrzymania, a umorzenie jest jednym z elementów tej oceny.
Co, jeśli nie znam nazwisk funkcjonariuszy?
Pomagają numer radiowozu, posterunek, godzina i miejsce zdarzenia. Na tej podstawie dane funkcjonariuszy często można ustalić w dalszych krokach.
Sprawy przeciwko policji wymagają cierpliwości i dobrze zebranych dowodów. Im wcześniej zostaną zabezpieczone nagrania i dokumentacja, tym łatwiej później pokazać, co naprawdę się wydarzyło.
Pierwsza rozmowa z zespołem kancelarii zawsze odbywa się po polsku, a konsultacja jest bezpłatna. Adwokat Adam J. Stein, Esq. oceni, jakie dowody już są, czego brakuje i jakie kroki wchodzą w grę w Państwa sytuacji.
Porozmawiaj z kancelarią adwokata Adama J. Steina: 718-383-0100
Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej; jego lektura nie tworzy relacji adwokat–klient. Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny – w sprawie swojej sytuacji zapraszamy do kontaktu z The Stein Law Group, PLLC. Reklama adwokata (Attorney Advertising). Wcześniejsze wyniki spraw nie gwarantują podobnych wyników w przyszłości.
